Be Happy About Today Gedichtring

Artikelbeschreibung

Dieser Ring trägt ein Rubāʿī (Vierzeiler) von Omar Khayyam, das vor fast tausend Jahren verfasst und in fließender persischer Schrift auf diesen offenen Ring graviert wurde. Seine Botschaft ist eine Erinnerung, die man an der Hand tragen sollte: Gräme dich nicht über das Vergangene, der heutige Tag ist schön.

بر چهرۀ گل نسیم نوروز خوش است

در صحن چمن روی دلافروز خوش است

از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست

خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است

Übersetzung:

Der Hauch des Nowruz auf dem Antlitz der Blume ist schön
Im Gartenhof ist das strahlende Gesicht schön
Was immer du vom gestrigen Tag sagst, der vergangen ist, ist nicht mehr süß
Sei jetzt glücklich und sprich nicht vom Gestern, denn heute ist schön

Materialien & Garantie

• Bandbreite: 9,7 mm
  
• Höhe: 9,4 mm
• Stärke: 1,5 mm
• Material: 18 Karat Goldplattierung auf Edelstahl
  
• Wasserdicht | Kann im Wasser getragen werden
• Hypoallergen | Für empfindliche Haut geeignet
• Garantie: Lebenslange Garantie gegen Rost und Anlaufen
• Verpackung: Nominal Samtbeutel