Nhẫn Thơ Hãy Vui Với Ngày Hôm Nay
$30
$60
In stock
Category: Gifts under $100
Mô Tả Sản Phẩm
Chiếc nhẫn này khắc một bài thơ tứ tuyệt (rubāʿī) của Omar Khayyam, được viết cách đây gần một nghìn năm và được khắc trên chiếc nhẫn hở này bằng dòng chữ Ba Tư uyển chuyển. Thông điệp của nó là một lời nhắc nhở đáng để đeo trên tay: đừng bận tâm về những gì đã qua, hôm nay thật tươi đẹp.
بر چهرۀ گل نسیم نوروز خوش است
در صحن چمن روی دلافروز خوش است
از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است
Bản dịch:
Làn gió của Nowruz trên gương mặt hoa thật đẹp
Trong sân vườn, gương mặt rạng rỡ thật đẹp
Dù bạn có nói gì về ngày hôm qua đã qua, nó chẳng còn ngọt ngào
Hãy vui lên ngay bây giờ, và đừng nói về ngày hôm qua, vì hôm nay thật đẹp
Chất Liệu & Bảo Hành
- Rộng Đai: 9.7 MM
- Cao: 9.4 MM
- Độ Dày: 1.5 MM
- Chất Liệu: Mạ Vàng 18K trên Thép Không Gỉ Nguyên Chất
- Chống Nước | Có thể đeo khi tiếp xúc với nước
- Không Gây Dị Ứng | Thân Thiện với Da Nhạy Cảm
- Bảo Hành: Bảo Hành Trọn Đời chống mọi hiện tượng rỉ sét hoặc xỉn màu
- Bao Bì: Túi Nhung Nominal
